We hebben een Hollandse Sokkenbreigroep en ik vroeg me af waarom wij niet, zoals andere lijsten, een Nederlandse samenbreisok konden hebben. Temeer daar niet alle leden de Engelse patronen kunnen begrijpen. Niet afvragen maar doen! De eerste sok was een vertaling van een ontwerp van Char van de Sockamaniacs: de Kort-door-de-bochtsok (kddb-sok). Succes. Het november/december 2007 ontwerp komt van eigen bodem. Lies ontwierp de Spiegelsokken. Zij heeft de turquoise gebreid en ik breide een maisgele met een gouden draadje: Sonnenstrahl van Ewas Sockenwolle.
We have this Dutch sock knitters group on Yahoo. I started to organize knitalongs also because not everybody understands English patterns. The first sock was a design by Char of Sockamaniacs: the Out of Orbit sock. Success! The sock for November/December 2007 is Dutch Design. Lies created the Mirror Socks. She knitted the turquoise ones and I knitted the sunny yellow with a golden thread: Sonnenstrahl by Ewas Sockenwolle.
Mooi allebei en wat een goed initiatief.
Wat een mooie sokken. Ik heb me gelijk aangemeld voor de groep. Leuk!
Toch maar eens aangemeld voor die groep 😉
Foutje van Yahoo: ze denken dat het over adult content gaat, dus je moet aangeven dat je boven de 18 bent. Ze weten het verschil niet tussen sok en seks, bij yahoo, heb ik al eens vaker gemerkt!
Mooi! En wanneer komt jouw eigen sokje op de groep? Is toch ook een heeeeel mooi ontwerp!
ik ben te jong om mee te doen 🙂
leuk patroontje!
Mooi, de sokken.
En ja, in het Hollands heeft nog steeds mijn voorkeur !!!
I really like these socks, Yvonne.