Zwanen voor haar huisIk opende onze huisdeur en ik vond het binnen heerlijk ruiken. De ‘dagje aan het strand’-wasverzachter had zich vermengd met de geur van de aardbeienkroontjes die ik vanmorgen niet had opgeruimd. Bij de post zat een envelop waarop het handschrift van mijn liefste vriendin. Meer dan ooit verheugde ik me erop. Deze week weer anders dan vorige week. Toen we hoorden dat zij misschien wel ernstig ziek zou zijn. Ja, zij met die belachelijk kleine voeten die toch stoere sokken wil. Kreeg ze. Deze week hopen we op andere berichten. Bij haar huis heeft een zwanenpaar de sloot met zeven jonge zwanen in een zwanenmeer veranderd. Zeven jonge zwanenlevens. Hoop doet leven. Ik hoop dat het waar is.

I opened my front door and I loved the smell of our house. The ‘day at the beach’ fabric softener had blended with the scent of the strawberry coronets I forgot to clear up. The post held an envelop with the handwriting of my dearest friend. It pleased me more than ever. This week in a different way than last week. When we heard that she might be seriously ill. Yes, she with the ridiculously small feet who still wants tough socks. She got them. This week we hope for better news. In front of her house a couple of swans has changed the ditch into a swan lake. Seven young swanlifes. While there is life there is hope. I hope it is true.

Leuk? Deel dit dan: