Nu, precies nu, begint de boekenweek. Allerlei schrijvers heffen het glas, maar de Franse ambassadeur is al vertrokken van het traditionele boekenbal. Thema: Gare du Nord en ineens verschijnen er zoveel boeken over Frankrijk en zoveel vertalingen van Franse auteurs dat het niet aan te schaffen is. Mij geeft dat te denken. Ik ga overigens niet inslaan. Ik koop één boek en dat is het. Binnen een half jaar ligt vast de rest van de uitgaven bij De Slegte en dan sla ik mijn slag. De francofolie van de gemiddelde Nederlander gaat meestal niet veel verder dan drie weken camping en ‘bonjour’ bij elke begroeting en elk afscheid. De gemiddelde Nederlander leest weinig Franse auteurs en dat zal in tien dagen niet verbeteren. De waarheid doet pijn.
