De vierde vrijdag van de maand is meestal verfdag in Atelier Tissien. Dat wilden wij proberen. Even voor de goede orde: een overwinning voor mij met mijn diep gewortelde afkeer van natte wol. Ineke – Tissien – gaf ons eerst een rondleiding in haar atelier en winkel (oh en ah en zoveel kleuren, een paradijs). Daarna maakte zij ons met eindeloos geduld in een lange ochtend minstens zes verftechnieken wijzer. Ik creëerde 2 strengen lindengroen, waar ik helemaal verrukt van ben. Bovendien experimenteerden we met de kleuren van een Hollandse ochtend-of avondlucht, je weet wel, met zalmoranje, wat paars, wat blauwgrijs… Dat was nog niet zo makkelijk. De resultaten komen over een paar dagen. Dat verven ga ik beslist vaker doen, al vind ik natte wol nog steeds yek. Het kleurenspel is een uitdaging en het was ook nog beregezellig.

The 4th Friday of the month often is dyeday in Atelier Tissien. That’s what we wanted to try. And I remind you that’s a triumph for me with my deeply rooted aversion to wet wool. Ineke – Tissien – took us round in her atelier and shop (oh and ah and so many colours, a paradise). In one long morning she tought us with infinite patience at least six dying techniques.  I created 2 hanks lime(tree) green, with which I’m overjoyed. And we experimented with the colours of a Dutch morning or evening sky, you know (no, you don’t probably), with soft orange, a bit purple, some blueish grey … That one didn’t come easy. I will show the results in a few days. I’ll certainly do it again, though I think wet wool still yek. This playing with colours is a great challenge and highly entertaining.