Juta StockingsDit is een van Juta’s Stockings uit Folk Knitting in Estonia van Nancy Bush. Toen Saskia uit Haarlem deze sok maakte was ik razend enthousiast. Zeurde Jo An van Wolhalla aan het hoofd om deze kleur te pakken te krijgen: licht Sering van Opal. Het moest mijn eerste niet rechttoe rechtaan sok worden. Sok één vorderde gestaag, al zat er een klein foutje in. Bij de allerlaatste steek van de teen sloeg het noodlot toe en zakte er een steek helemaal naar beneden. O.k., uithalen en ‘de perfecte jutasok’ te breien. Helaas…zo werkt het niet. Blijkbaar. Er zitten veel en veel meer fouten in en de kleur vind ik helemaal niets meer. Het is een teken aan de wand: als je een sok al niet kunt overdoen, dan het leven zeker niet. ’t Is dus de vraag of deze sok ooit een maatje krijgt.

This is one of Juta’s Stockings from Folk Knitting in Estonia by Nancy Bush. When Saskia from Haarlem was knitting this sock I was so eager to make it myself. I badgered Jo An from Wolhalla into getting this colour for me: light lilac by Opal. It was meant to be my first not straightforward sock. Jutasock 1 progressed, though it had some little mistakes. The very, very last stitch, though, dropped down all the way. O.k., again and this had to be ’the perfect jutasock’. It didn’t work out. Much more mistakes than in the first one and I started to dislike the colour. It’s a omen: if you can’t even redo a sock, than it’s certainly impossible to relive your life.  Will there ever be a second sock?

Leuk? Deel dit dan: