Met haar kleine wondertje kwam zij kwam naar Nederland en dat was nu precies de stok achter de deur die ik nodig had. Want eigenlijk was het zo goed als af dat ufo van ongeveer 17 jaar geleden. Tja, die ‘sweet girl’ van toen zit ondertussen ook al op de universiteit. Ik moest alleen nog ‘Swee…’ mazen, het rolkraagje breien en de boel in elkaar zetten. Dat was krap een zondagje werk. Het patroon kwam uit een Ariadne van augustus 1990. De kleur, zalmrose, was in die tijd helemaal ‘hot’. Nu niet meer, al staat het ’t kleine wondertje vast fantastisch. Het model is top. Die patronen uit die oude Ariadnes zijn nog steeds goud. Nu is het wachten op een foto van kleine wondertje verpakt als ‘sweet girl’.
She came to Holland with her little wonder and that was just the big stick I needed. Because really it was almost finished the ufo of 17 years ago. That ‘sweet girl’ is a university student by now. I only had to darn ‘Swe…’ , knitting the turtleneck and sew. It was just a few hours work. The pattern was from a Ariadne of August 1990. The colour, salmon pink, was quite ‘hot’ that time. Not anymore, but it’s a great colour for the little wonder. The pattern is still high quality. All those patterns from this magazine are. Now, it’s waiting for the picture of the little wonder done up as ‘sweet girl’.
Ik ben wel benieuwd wie de zij is hoor, je link werkt niet 😀
Lief truitje.
Dat wou ik ook al vragen!
ikke ook
Nu werkt de link weer.
Lief truitje!
off topic: de naam Niles heeft hij gekregen vanwege zijn stamboom. Ze waren aan de letter ‘N’ toe. En wij vonden Niles wel grappig, dus we laten het zo!
it is i… (not, not leclerc) en ik zal gauw ’s een foto van hkw in de lucht gooien, want het staat haar inderdaad fan-tas-tisch! ze is er meteen mee vereeuwigd op de officiele familiefoto’s, zo leuk staat het.
Zo zie je maar weer, goede patronen zijn tijdloos!!
It looks like one of those little heart candies – adorable Yvonne!
Ik snap er niets van vind geen ‘zij’, maar trui ziet er goed uit :-))).