(Scroll down for English.)

Na mijn avonturen met mijn jaren ’70/’80 borduurtje, kon ik de verleiding niet weerstaan toen ik in de tijdschriftenhandel die goeie ouwe CrossStitcher zag liggen. Niet in het minst om de freebie die daar bij zat: a willow pattern button necklace. En ziehier, het is gemaakt.

IMG_4313

Per patroontje  voorzag het tijdschrift dat ik er een uur over zou doen. Dat is niet helemaal uitgekomen (helemaal niet). Maar ik had er wel lol in. Heel veel lol zelfs. De patroontjes deden mij erg denken aan Chinees blauw porselein. Zie de foto hieronder van een kom met een gedicht en een rivierlandschap met boot in onderglazuur blauw, anoniem, ca 1625 Рca. 1650 zoals de catalogus van het Rijksmuseum (waar de foto uitkomt) mij vertelt. Ik hou wel van dit porselein. En daarom was het een leuk werkje, waar ik blauw en blij van werd.

kom met een gedicht

 

kom met een gedicht

After finishing my seventies/eighties embroidery I could not resist buying ‘Cross Stitcher’. Especially because of the freebie:a willow pattern button necklace. And: it is finished. The magazine told me that one little pattern would took me one hour. They are not good predictors, it took me much longer. But I liked it. A lot. The patterns reminded me of Chinese blue ¬†porcelain. See the picture of the bowl with a poem and a river scenery with boat in under glazing blue, anonymous, around 1625 – 1650 as the catalogue of the Rijksmuseum (source of the picture) tells me. I love this kind of China. And therefore it was a nice project, which made me blue and happy.

Leuk? Deel dit dan: